VI. Métamorphoses païennes et chrétiennes
Les Métamorphoses d'Ovide, l'œuvre d'Ovide en général, ont fourni aux illustrateurs, dès l'époque du livre manuscrit, une matière abondante qui s'est multipliée dans le livre imprimé. Comme Virgile, Ovide a été très tôt christianisé, et au milieu du XVIe siècle les Métamorphoses se transforment en livre d’emblèmes. Georges Duplessis est l'auteur d'une étude sur les éditions illustrées d'Ovide publiées aux XVe et XVIe siècles.
-
OVIDE, Pistole, [Naples, Sixtus Riessinger, circa 1475]. Première édition imprimée illustrée d’Ovide. Rés. 8° Duplessis 1395.
Lettre de Didon à Enée.
-
OVIDE, Fastorum libri, Venise, Giovanni Tacuino, 1508. Ex-libris ms. cancellé : « Francescho Della Seta ». Cachet A surmonté d’une couronne à l’incipit. 4° Duplessis 68.
Somme de la religion romaine décrite jour après jour. Commentaires classiques d’Antonio Costanzi (1436-1490), première édition en 1489, et Paolo Marso, première édition en 1482. Vignette à compartiments en tête de chaque livre. Non exposé.
-
OVIDE, Metamorphosin… Venise, Giorgio Rusconi, 1509. 4° Duplessis 238. Notes manuscrites contemporaines de l’édition. Ex-libris manuscrit : abbaye Sainte-Corneille de Compiègne 1673.
F.1. La création.
Le commentaire de Raffaele Reggio (1449-1520) est le plus répandu au XVIe siècle. Première édition en 1493. Les planches ont paru pour la première fois en 1497 à Venise chez Lucantonio Giunta dans une impression de Giovanni Rosso, puis à Parme en 1505 avant de revenir à Venise. Pour Duplessis (Essai… 9) « le dessinateur… appartient à la même école que le dessinateur du Songe de Poliphile italien. ». 5 des 53 planches initiales ont été remplacées par de nouvelles gravures.
-
OVIDE, Metamorphosin… Id. 4° Duplessis 101. Planches coloriées en rouge. Notes manuscrites contemporaines de l’édition. Ex-libris manuscrit : abbaye Sainte-Corneille de Compiègne 1673.
F.LIX : fin du livre cinq (Triptolème conduit le char de Cérès au pays des Scythes. Le roi Lyncus tente de le tuer ; Cérès le sauve.) LX : début du livre six (Arachné et Minerve).
-
OVIDE, La vita e metamorfoseo d’Ovidio. Lyon, Jean de Tournes, 1559. 8° Duplessis 1065.
P. 72-73 : Atlas changé en montagne. Persée et Andromède.
Traduction de Gabriele Symeoni. 187 vignettes de Bernard Salomon reprises de l’édition en français de 1557 et 18 vignettes nouvelles.
-
OVIDE, Picta poesis ovidiana, Francfort, Georg Feyerabend, 1580. 8° Duplessis 932. Non exposé.
178 planches gravées d’après Virgil Solis (1514-1562), parues pour la première fois en 1563. Elles suivent de près celles de Bernard Salomon, à l’envers. Le texte d’Ovide occupe peu de place dans cette compilation mythologique qui rassemble une quarantaine d’auteurs dont Johannes Stigel (1515-1562), successeur de Melanchton à l’université d’Iena. Le monogramme de Virgil Solis est bien visible au centre de la planche sur Pygmalion.